place smb. upon a pedestal

(place (put или set) smb. upon a pedestal)

возводить кого-л. на пьедестал, превозносить, возвеличивать кого-л.

Sir Robert Chiltern: "...Why can't you women love us faults and all? Why do you place us on monstrous pedestals?.." (O. Wilde, ‘An Ideal Husband’, act II) — Сэр Роберт Чилтерн: "...Почему вы, женщины, не можете любить нас такими, как мы есть, со всеми нашими недостатками? Зачем вы ставите нас на пьедестал?.."